:34:00
No porão, meu ajudante-
:34:02
No porão?
:34:04
E o que estava a fazer no porão?
:34:07
Isto foi escrito na velha máquina
pela pessoa que perdeu isto-
:34:13
Em suma, está a acusar-me?
:34:15
A minha mulher pensa que era eu
quem estava lá na noite passada-
:34:19
E estava?
:34:20
Não, eu estava a vigiar,
meu ajudante!
:34:25
Não há dúvidas que é fanático
pela espionagem!
:34:29
Estou disposto a morrer
pelo meu ajudante-
:34:32
Mas a minha mulher,
que adoro, desconfia que eu... -
:34:36
Denuncie-se, meu ajudante-
:34:38
A minha felicidade conjugal
depende disto-
:34:41
Compreendo-
:34:43
Compreendo, Cruchot-
:34:46
Mas também tenho
de confessar uma coisa-
:34:50
Tive um acesso de febre,
:34:54
um minuto de loucura,
:34:58
um segundo de inconsciência-
:35:01
Cruchot, pelo amor de Deus, não diga
nada à Germaine- Suplico-lhe-
:35:06
Não é porque o senhor tem medo que
o pequeno Ludovic vai pagar as favas-
:35:11
Sim, mas se eu jurasse
reconhecimento eterno
:35:16
ao pequeno Ludovic?
:35:19
Cruchot, peça-me tudo o que quiser-
:35:25
Tudo?
:35:28
Tudo!
:35:30
- Mesmo tudo?
- Mesmo tudo!
:35:45
- Sentido!
- Estou às suas ordens!
:35:47
- Meu General!
- Às ordens, meu General!
:35:50
- Raios me partam!
- Raios me partam!
:35:52
Todas as manhãs, vai recitar
um elogio à minha grandeza,
:35:56
em alexandrinos de doze pés,
com rima!