:43:00
Basta!
:43:02
Trate de encontrá-las já,
:43:05
porque se os nossos superiores
souberem disto,
:43:08
somos transferidos para Maubeuge
ou para as Ilhas Kerguelen-
:43:12
Sabe onde ficam as Ilhas Kerguelen?
:43:15
Este é o tipo de brincadeira
a que não acho graça nenhuma-
:43:21
Entre-
:43:22
Sabe onde ficam as Ilhas Kerguelen?
:43:25
- O que há?
- Uma carta para si, meu ajudante-
:43:38
"Elas ficam muito bem naquela farda-
:43:41
"Não tente encontrá-las-
:43:44
"Se disser uma palavra
a quem quer que seja
:43:45
"não volta a vê-las-
:43:48
O Cérebro-"
:43:50
O Cérebro!
Raios me partam!
:44:05
Meu ajudante, o coronel está a chegar-
:44:08
O coronel! Bico calado!
É a vossa vida que está em jogo!
:44:14
Ponham-se a trabalhar,
como se nada fosse- Vamos!
:44:22
Meu coronel-
:44:24
Bom dia, Gerber-
E as nossas estagiárias?
:44:27
- Está tudo a correr bem-
- Perfeito-
:44:29
O Ministro deve fazer uma inspecção
no final da semana-
:44:32
Quer ver o resultado
das experiências-
:44:35
Prepare-se para recebê-Io
com a presença de todos os efectivos-
:44:39
O momento escolhido não calha bem,
meu coronel-
:44:43
Porquê?
:44:47
Há tantos turistas em Agosto,
estamos sobrecarregados-
:44:50
Pormenores!
:44:52
Agora, quero conhecer estas raparigas
e dizer-lhes umas palavras-
:44:56
Mas... -
:44:57
Justamente, meu coronel... -
:44:58
Esta manhã, há bocado, uma delas... -