:56:03
Isto basta ou são precisos reforços?
:56:06
- Meu amor, posso explicar tudo-
- Quem despiu estas senhoras?
:56:11
Não fui eu!
:56:13
- Foi ele!
- Sim, ele!
:56:14
- Vocês pagam-me!
- Você faz tudo por isso!
:56:17
O barco está a afundar!
Estamos a afogar-nos!
:56:20
Vistam-se depressa-
Você também, meu amor-
:56:23
Cale-se ou mordo!
:56:25
Depois de fazer a inspecção aqui,
:56:27
o Ministro vai receber em Paris
o Presidente do Boungawa-
:56:30
Sabe o nome do Presidente
do Boungawa?
:56:35
Léopold Macumba!
:56:37
- Neste caso, a nossa negrinha... -
- E filha dele!
:56:41
Ela não disse nada,
porque não queria privilégios-
:56:45
Isso só lhe fica bem-
:56:47
Percebe agora porque não pode
perdê-la de vista?
:56:53
- Cá estão elas, meu coronel-
- Até que enfim!
:56:57
Minhas senhoras, ainda é prematuro
largá-las sozinhas em acção-
:57:02
Entretanto, venham comigo,
quero dizer-lhes algo, em privado-
:57:11
Tem de estar tudo em ordem
no fim-de-semana-
:57:14
Lembrem-se que é uma visita oficial-
:57:22
Viu como nos safámos?
Graças a quem? A mim!
:57:28
- Sentido!
- Às suas ordens, meu ajudante
:57:31
Sabe quem é a menina Macumba?
:57:33
É filha do Presidente do Boungawa
:57:37
Graças às suas aldrabices,
quase houve uma catástrofe
:57:42
e a minha mulher por pouco
não me mata-
:57:45
Acabaram-se as espertezas!
:57:48
Meu pequeno Cruchot!
Sentido!
:57:52
Às suas ordens, meu General
:57:54
- Raios me partam!
- Raios me partam!
:57:59
Se precisarem do que quer que seja,