1:00:03
Obrigado e até logo-
1:00:26
Uma cerveja, por favor-
1:00:32
O seu barco é muito bonito-
1:00:35
Porque fica ancorado ao largo
e não no porto?
1:00:39
Quer visitá-Io?
1:00:40
Adoro barcos e marinheiros-
1:00:43
Não todos, só alguns-
1:00:46
Se tivesse um encontro
com um tipo parecido consigo,
1:00:51
chegaria cinco minutos
antes da hora-
1:00:53
Prefiro que fique de farda-
1:00:56
Porque não vamos já?
1:00:57
De acordo, mas tenho de dizer
para onde vou, é o regulamento-
1:01:13
Sim-
1:01:14
Sim, claro, vou passar a chamada-
1:01:17
Menina Macumba, é para si-
1:01:24
Está... - sim... -
O que há?
1:01:28
Estás a ver as gotas que a Isabelle
punha nos olhos?
1:01:30
Pode ser coincidência,
mas pouca gente as usa-
1:01:33
Estou com um fulano
que veio comprá-las à farmácia-
1:01:35
Sabes de onde ele vem?
1:01:38
Christine! Está... -
Cortaram!
1:01:42
- Onde vai?
- A Christine telefonou do porto-
1:01:44
- Vou até lá e já volto-
- Vou consigo-