:59:00
Conseguiu ocultar
a verdade ao coronel,
:59:03
mas o que pensa fazer
para reencontrá-las?
:59:07
- Parece-me que tem uma ideia-
- Tenho várias!
:59:12
Entretanto, tenho o que fazer-
Até logo-
:59:15
Até já- Espere!
Vou consigo, menina Rocourt-
:59:36
- Onde vai?
- À farmácia, espere-me aqui
:59:48
Só tenho um frasco de Corypol-
:59:51
É um colírio que vendo raramente
Quer que encomende um frasco?
:59:54
Não, é para uma hóspede
que está de passagem-
:59:59
São 12 francos-
1:00:03
Obrigado e até logo-
1:00:26
Uma cerveja, por favor-
1:00:32
O seu barco é muito bonito-
1:00:35
Porque fica ancorado ao largo
e não no porto?
1:00:39
Quer visitá-Io?
1:00:40
Adoro barcos e marinheiros-
1:00:43
Não todos, só alguns-
1:00:46
Se tivesse um encontro
com um tipo parecido consigo,
1:00:51
chegaria cinco minutos
antes da hora-
1:00:53
Prefiro que fique de farda-
1:00:56
Porque não vamos já?
1:00:57
De acordo, mas tenho de dizer
para onde vou, é o regulamento-