:35:02
Sra. Horman, ¿cómo está hoy?
:35:04
Bien.
:35:07
- ¿Empezamos?
- Sí.
:35:08
Primero quiero expresarle nuestra
preocupación por la desaparición de su hijo.
:35:14
- Gracias.
- Les aseguro...
:35:15
... que hemos empleado y emplearemos
todos nuestros medios...
:35:19
... para garantizar el regreso de su hijo.
:35:21
Eso es lo que esperaba oír, Sr. Embajador.
:35:25
Adelante, cónsul Putnam.
:35:27
Hemos llevado a cabo
una investigación exhaustiva.
:35:30
El personal del capitán Tower
ha interrogado a los residentes...
:35:33
... de la zona en la que se vio a Charles
por última vez.
:35:35
El coronel ha estado en contacto
con el ejército y la policía,...
:35:41
.... pero tras analizar todos los datos,
seguimos llegando a la conclusión...
:35:45
- ... de que debe de estar escondido.
- ¿Por qué?
:35:48
Es una buena pregunta
y nos encantaría contestársela.
:35:52
Ya hemos pasado por esto cien veces.
:35:55
No está escondido. Los vecinos vieron
cómo se lo llevaba la policía.
:35:59
El ejército jura que no lo tiene.
:36:02
He estado en las estaciones
de carabineros,...
:36:04
... en el Departamento de
investigaciones,...
:36:06
... e incluso en el estadio nacional,...
:36:08
... y no está detenido.
:36:11
La teoría del escondite parece ser
la más viable, al menos de momento.
:36:15
Es una tontería. Si estuviese escondido,
me habría dicho que estaba bien.
:36:19
Quizá no pueda hacerlo. Ha habido
muchos accidentes civiles.
:36:24
Habló el sabio.
:36:29
¿lba a decir algo, Sr. Horman?
:36:31
Sí.
:36:34
Como el coronel ha sugerido,
si Charles estuviese herido,...
:36:37
... podría estar en coma o
sufrir amnesia...
:36:41
¿Ha llamado a los hospitales?
:36:42
- A varios.
- ¿Por qué no a todos?
:36:45
Ahora mismo es muy difícil contactar
con algunos hospitales y...
:36:48
Se puede romper una pierna
tropezando con tantos cadáveres.
:36:54
Lo único que sabemos con seguridad
ahora mismo...
:36:57
... es dónde no está.
:36:59
Quizá tenga más noticias
para ustedes esta noche.