1:03:01
Como los demás. A veces trabajaba
18 horas al día para que se publicase.
1:03:06
¿ Charles trabajaba 18 horas al día?
1:03:09
A veces sí.
1:03:11
¿ Qué cobrabais por trabajar 18 horas?
1:03:14
Las gracias y un poco de respeto.
1:03:17
No se compra mucha comida
con las gracias, ¿ verdad?
1:03:22
No empecemos.
1:03:26
¿Has buscado a Frank?
1:03:28
Le busqué por todas partes,
incluso en el depósito de cadáveres.
1:03:33
Ha desaparecido.
1:03:36
Sin rastro.
1:03:40
A veces...
1:03:43
Tengo la sensación
de que no le volveremos a ver.
1:03:52
Estoy lista, Ed.
1:03:56
¿ Qué?
1:04:00
- ¿ Qué haces?
- Arreglo el teléfono.
1:04:03
El teléfono funciona a la perfección.
1:04:05
Ahora funciona mejor.
1:04:08
- Ayer arreglaron el mío.
- ¿ Cómo puede ser tan descarado?
1:04:12
Hola, Ray Tower. ¿ Qué tal va todo
en tu sala de control?
1:04:20
Diga. ¿ Sí?
1:04:23
¿ Qué pasa?
1:04:26
Gracias. Bien.
1:04:31
¿ Quién era?
1:04:33
El embajador quiere verme
por la mañana.
1:04:36
- ¿Por qué?
- No lo sé.
1:04:48
Sí, señor.
1:04:50
- Ya puede entrar.
- Gracias.
1:04:55
Buenos días. Beth, lo siento.
1:04:58
Esta cita es sólo para el Sr. Horman.