1:04:00
- ¿ Qué haces?
- Arreglo el teléfono.
1:04:03
El teléfono funciona a la perfección.
1:04:05
Ahora funciona mejor.
1:04:08
- Ayer arreglaron el mío.
- ¿ Cómo puede ser tan descarado?
1:04:12
Hola, Ray Tower. ¿ Qué tal va todo
en tu sala de control?
1:04:20
Diga. ¿ Sí?
1:04:23
¿ Qué pasa?
1:04:26
Gracias. Bien.
1:04:31
¿ Quién era?
1:04:33
El embajador quiere verme
por la mañana.
1:04:36
- ¿Por qué?
- No lo sé.
1:04:48
Sí, señor.
1:04:50
- Ya puede entrar.
- Gracias.
1:04:55
Buenos días. Beth, lo siento.
1:04:58
Esta cita es sólo para el Sr. Horman.
1:05:00
Todo lo que vaya a decirme
le concierne a ella.
1:05:03
Que pasen los dos.
1:05:07
Adelante, por favor.
1:05:09
- Sr. Embajador.
- Buenos días. Siéntense.
1:05:11
- ¿ Qué ha pasado?
- Siéntense.
1:05:13
- ¿ Qué ha pasado?
- ¿Le han encontrado?
1:05:16
¿ Qué? No, en absoluto. Lo siento.
1:05:19
Entonces ¿qué quiere?
1:05:21
Me han dicho que le gustaría hablar
de algunas cuestiones políticas.
1:05:25
- ¿ Qué?
- Sugirió que quizá...
1:05:26
... hubiese un programa de ayuda
policial americana en este país.
1:05:32
Quiero que sepa que en este país
no hay nada por el estilo.
1:05:35
Sr. Embajador, no me interesa
la política del país.
1:05:39
Sólo quiero que use
todas las fuentes que tenga.
1:05:43
Le repito, Sr. Horman,...
1:05:44
... que esas operaciones no existen.
1:05:50
He conseguido el permiso
para los hospitales que quería visitar.
1:05:55
¿ Y el del estadio nacional?
1:05:57
- Eso es más delicado.
- Soluciónelo.
1:05:59
¿ Qué quiere decir con "delicado"?