1:17:03
Adelante, Sr. Horman.
1:17:19
No soy capaz.
Empieza tú. Adelante.
1:17:24
Charlie, soy Beth.
1:17:30
He venido con tu padre, Charlie,...
1:17:33
... y con el cónsul americano.
1:17:38
Si puedes oírme,...
1:17:43
... por favor sal para que podamos
llevarte a casa.
1:17:58
Charles Horman,...
1:18:02
... soy tu padre, Edmund.
1:18:07
He venido con la esperanza
de que puedas oírme.
1:18:22
Charles. Charles.
1:18:26
¿Te acuerdas de cuando...
1:18:28
... cruzamos el país
desde Los Ángeles a Nueva York?
1:18:37
¿Los dos solos?
1:18:50
Es él. Dios mío, es él.
1:18:52
- No, no es. No es él, Ed.
- ¡Charles!
1:18:56
No es él. No es él, Ed.