1:20:00
¿ Cuántos refugiados hay aquí?
1:20:02
Unos 800 ó 900.
1:20:18
Había cuatro en el despacho de Lutz.
1:20:21
El general, por supuesto,
el coronel,...
1:20:23
... mi amigo, que me contó esto,
y el americano.
1:20:26
¿Hablas del detenido?
1:20:28
El oficial americano.
No, el detenido estaba en la otra sala.
1:20:31
- ¿Estaba vivo?
- Más o menos.
1:20:34
¿ Qué significa "más o menos"?
1:20:36
- Sólo les cuento lo que oí.
- ¿ Qué significa "más o menos"?
1:20:41
Al parecer se habían ensañado con él
durante el interrogatorio.
1:20:45
- ¿Mucho?
- No lo sé. Yo no estaba allí.
1:20:48
- ¿ Y su amigo sí?
- Mi ex amigo, Sr. Horman.
1:20:52
Ya tengo amigos en este régimen.
1:20:55
¿ Quién era el oficial americano
en la habitación?
1:20:58
¿ Quién sabe?
El ministerio está lleno de ellos.
1:21:02
La oficina del Milgroup está al lado
de la del general. Esto es una primicia.
1:21:07
Paris, todo el mundo sabe eso.
1:21:09
¿Hablaron del detenido?
¿Llamaron al detenido por su nombre?
1:21:13
- ¿Horseman?
- ¿Horman?
1:21:15
Quizá. Horman, claro.
1:21:18
Horman. Si hubiera estado allí,
lo sabría con seguridad.
1:21:23
Soy un graduado de su academia
policial en Washington.
1:21:27
Me gusta EE UU.
1:21:28
Es más democrático y algún día espero...
1:21:32
Paris, por favor.
1:21:33
Diles lo que el general Lutz
dijo sobre el detenido.
1:21:37
- ¿ Quién es Lutz?
- Es el...
1:21:39
Es el jefe del equivalente
local de la CIA.
1:21:43
Dijo que el hombre debía
desaparecer.
1:21:45
¡Dios mío! ¿Por qué?
1:21:47
Sabía demasiado.
1:21:49
- ¿De qué?
- No lo sé.
1:21:52
Pero había sido detenida
poca gente importante,...
1:21:56
... y la mayoría murió
durante el interrogatorio.
1:21:59
- A los demás los enviaron a campamentos.
- ¿ Qué le pasó a mi hijo?