1:21:02
La oficina del Milgroup está al lado
de la del general. Esto es una primicia.
1:21:07
Paris, todo el mundo sabe eso.
1:21:09
¿Hablaron del detenido?
¿Llamaron al detenido por su nombre?
1:21:13
- ¿Horseman?
- ¿Horman?
1:21:15
Quizá. Horman, claro.
1:21:18
Horman. Si hubiera estado allí,
lo sabría con seguridad.
1:21:23
Soy un graduado de su academia
policial en Washington.
1:21:27
Me gusta EE UU.
1:21:28
Es más democrático y algún día espero...
1:21:32
Paris, por favor.
1:21:33
Diles lo que el general Lutz
dijo sobre el detenido.
1:21:37
- ¿ Quién es Lutz?
- Es el...
1:21:39
Es el jefe del equivalente
local de la CIA.
1:21:43
Dijo que el hombre debía
desaparecer.
1:21:45
¡Dios mío! ¿Por qué?
1:21:47
Sabía demasiado.
1:21:49
- ¿De qué?
- No lo sé.
1:21:52
Pero había sido detenida
poca gente importante,...
1:21:56
... y la mayoría murió
durante el interrogatorio.
1:21:59
- A los demás los enviaron a campamentos.
- ¿ Qué le pasó a mi hijo?
1:22:03
Le llevaron de vuelta al estadio.
1:22:07
¿ Cómo puede ordenar la desaparición
de un americano?
1:22:10
- ¡No lo hice!
- Ed, no lo hizo.
1:22:14
Soy un oficial de policía,
no un asesino.
1:22:16
Paris, sabemos
que es una buena persona...
1:22:18
He trabajado para muchos gobiernos.
1:22:21
Con algunos coincido con su política.
Con otros, no.
1:22:25
Llevo dos semanas trabajando
para la junta,...
1:22:29
... pero éstos son como nazis.
1:22:32
Están destruyendo todo lo bueno
que tiene este país.
1:22:37
Necesitamos saber si pueden ordenar
la desaparición de un americano...
1:22:41
... sin consultárselo antes
a los americanos.
1:22:46
No, no se atreverían.
1:22:49
¿ Cómo puedo verificar eso?
1:22:53
No puede.
1:22:57
¿ Qué le va a pasar a esta gente?
1:22:59
De momento están a salvo.
Luego los deportarán.