1:25:00
¿ Qué está haciendo aquí?
1:25:02
La marina me mandó aquí para hacer
un trabajo y ya lo he hecho.
1:25:05
¿ Sabe cuánto tiempo
estaremos atrapados en Viña?
1:25:08
Una semana. No pasa nada.
El golpe de estado fue como la seda.
1:25:12
Estáis completamente a salvo.
1:25:14
¿Hacía mucho que lo
habían planeado?
1:25:17
Terry, ¿dos y dos son cuatro?
1:25:21
¿EE UU reconocerá el nuevo
gobierno?
1:25:24
Eso es cosa de los políticos.
1:25:26
"Pelirroja parecía muy tensa.
1:25:28
"Babcock dejó de hablar".
1:25:30
¿Fue Babcock
quien se los presentó a Patrick?
1:25:33
No, Charlie se presentó él mismo.
"Al día siguiente en el vestíbulo...".
1:25:36
Disculpe, coronel.
1:25:38
"Coronel: "Hola. ¿ Qué está haciendo
en esta parte del país? "
1:25:42
"Soy Charles Horman.
Esta es mi amiga, Terry Simon".
1:25:45
"Le expliqué que habíamos ido a pasar
el día y el golpe de estado nos detuvo".
1:25:50
Estarán aquí unos días.
Las carreteras están cortadas.
1:25:53
¿ Qué está pasando en la capital?
1:25:56
El ejército está haciendo misiones
de aniquilación, como en Vietnam.
1:26:01
Hay muertos por todas partes.
Es un lío brutal.
1:26:04
¿ Cuánto tardarán
en volver a abrir las carreteras?
1:26:07
No lo sé,...
1:26:08
... pero dime tu número de habitación
y te tendré informado.
1:26:12
Se lo agradecería.
1:26:13
"Estoy muy preocupado por Beth".
1:26:31
"Al día siguiente Babcock estaba sin la
mujer y con un cartón de Kent".
1:26:36
- ¿ Qué tal?
- No me quejo. ¿ Y tú?
1:26:40
Yo sí.
1:26:45
¿Adónde irá cuando se vaya?
1:26:47
Seguramente a Bolivia.
1:26:49
- Bolivia es precioso. Le encantará.
- Eso me han dicho.
1:26:53
Y usted también.
1:26:56
Claro, también tienen
sus problemas, pero...
1:26:59
Si tienen problemas,
seguramente irás allí después.