1:26:01
Hay muertos por todas partes.
Es un lío brutal.
1:26:04
¿ Cuánto tardarán
en volver a abrir las carreteras?
1:26:07
No lo sé,...
1:26:08
... pero dime tu número de habitación
y te tendré informado.
1:26:12
Se lo agradecería.
1:26:13
"Estoy muy preocupado por Beth".
1:26:31
"Al día siguiente Babcock estaba sin la
mujer y con un cartón de Kent".
1:26:36
- ¿ Qué tal?
- No me quejo. ¿ Y tú?
1:26:40
Yo sí.
1:26:45
¿Adónde irá cuando se vaya?
1:26:47
Seguramente a Bolivia.
1:26:49
- Bolivia es precioso. Le encantará.
- Eso me han dicho.
1:26:53
Y usted también.
1:26:56
Claro, también tienen
sus problemas, pero...
1:26:59
Si tienen problemas,
seguramente irás allí después.
1:27:03
Sé que iré allí después.
1:27:08
Sherlock, dime algo.
1:27:10
¿ Qué puede hacer un
ingeniero naval en Bolivia,
1:27:13
... uno de los dos países de
América del Sur sin costa?
1:27:18
¿ Se sabe algo?
1:27:20
Nada. Yo de ti no querría estar
allí. Es un campo de batalla.
1:27:27
He de ver a alguien.
Vuelvo dentro de un momento.
1:27:31
Puedo conseguir que llames por radio
y que sepan que estás a salvo.
1:27:36
- Un par de minutos.
- Sé que estoy a salvo.
1:27:38
Es mi mujer quien me preocupa.
1:27:42
¿Puedo preguntarle algo?
1:27:43
Claro, adelante.
1:27:46
- ¿ Qué le parece el golpe de estado?
- Muy bien.
1:27:48
He estado en muchas situaciones
frustrantes antes de ésta.
1:27:53
Estaba en Key West esperando
cuando lo de Bahía Cochinos.
1:27:56
Incluso hice un curso de
submarinismo para la invasión.
1:27:59
Si Kennedy nos hubiera dado cobertura
aérea decente y ayuda militar,...