1:29:02
"Nos consideraban aliados automáticos
en todo lo que hiciera EE UU".
1:29:06
Debía de ser estúpido
para fallar con un cohete.
1:29:09
Charlie, ¿estás decidido a volver?
1:29:13
¿ Sabes algo de los rebeldes?
1:29:16
Ray Tower es el número dos
en su lista negra.
1:29:19
No quisiera ir con él.
1:29:21
Quiero ver a mi esposa.
Gracias de todos modos.
1:29:28
- Hola, Ray.
- Hola, Pat.
1:29:30
Aquí está tu chófer.
Ray Tower, Charlie Horman.
1:29:35
- Encantado, Charlie.
- Igualmente.
1:29:36
Así que el jefe del Milgroup y el
oficial político de mayor rango...
1:29:40
... estaban en Viña cuando
empezó el golpe de estado.
1:29:45
"Vinimos a hacer un trabajo, y hecho
está". ¿ Qué quería decir Babcock?
1:29:49
Mucha gente cree que el golpe
se preparó en Viña.
1:29:53
Si no estábamos involucrados
en el golpe,...
1:29:55
... lo que Charlie viese u oyese
allí no significaría nada.
1:29:59
Pero si lo estábamos,
tampoco sería gran cosa,...
1:30:02
... aunque podría ser importante.
1:30:05
Lo suficiente para que alguien
comprobase su expediente.
1:30:08
- ¿ Su qué?
- Su expediente.
1:30:10
Tienen un expediente de todos
los americanos que viven aquí.
1:30:14
Alguien decidió revisarlo y vio que
Charlie trabajaba para el FIN.
1:30:19
Debieron de creer
que merecía la pena vigilarlo.
1:30:22
¿ Crees que fue lo que pasó?
1:30:25
Parece posible.
1:30:32
No tiene buena pinta, ¿ verdad?
1:30:38
Vale, este caballero nos llevará.
1:30:51
Dice que hace bastante frío.
Será mejor que te pongas el suéter.