1:28:04
... no tendríamos estos problemas aquí.
1:28:07
"Llegamos a la casa de Paul Baker,...
1:28:09
"... donde estaba la radio
de Misión Naval".
1:28:12
Sí, recibimos un telegrama de
Panamá el 14 de septiembre.
1:28:16
"Después de telegrafiar, Patrick nos
propuso volver a Santiago...
1:28:20
"...con el capitán Ray Tower,...
1:28:22
"... que iba a volver allí
con Herbert Porterfield".
1:28:25
¿ Y volvieron al día siguiente?
1:28:27
El día 15. "Nos fuimos del hotel,
y Patrick nos llevó a su casa...
1:28:31
"... para hacer una barbacoa
de despedida".
1:28:34
Podéis quedaros. Tengo una habitación
si el hotel es demasiado caro.
1:28:38
Es muy amable, pero no, gracias.
1:28:41
- Tenemos una mesa de ping-pong.
- ¿Ping-pong?
1:28:43
- Sí.
- No, gracias.
1:28:47
¿Tenéis buena relación
con los militares de la zona?
1:28:49
Con algunos. Llevé al almirante Huidobro
a EE UU a comprar armas en julio.
1:28:54
El ejército está bien, pero los camioneros
son los héroes de este asunto.
1:28:59
Quieren volver a hablar con Babcock.
1:29:02
"Nos consideraban aliados automáticos
en todo lo que hiciera EE UU".
1:29:06
Debía de ser estúpido
para fallar con un cohete.
1:29:09
Charlie, ¿estás decidido a volver?
1:29:13
¿ Sabes algo de los rebeldes?
1:29:16
Ray Tower es el número dos
en su lista negra.
1:29:19
No quisiera ir con él.
1:29:21
Quiero ver a mi esposa.
Gracias de todos modos.
1:29:28
- Hola, Ray.
- Hola, Pat.
1:29:30
Aquí está tu chófer.
Ray Tower, Charlie Horman.
1:29:35
- Encantado, Charlie.
- Igualmente.
1:29:36
Así que el jefe del Milgroup y el
oficial político de mayor rango...
1:29:40
... estaban en Viña cuando
empezó el golpe de estado.
1:29:45
"Vinimos a hacer un trabajo, y hecho
está". ¿ Qué quería decir Babcock?
1:29:49
Mucha gente cree que el golpe
se preparó en Viña.
1:29:53
Si no estábamos involucrados
en el golpe,...
1:29:55
... lo que Charlie viese u oyese
allí no significaría nada.
1:29:59
Pero si lo estábamos,
tampoco sería gran cosa,...