1:34:03
Es probable que fuera un error
del departamento de inmigración.
1:34:10
Phil, no me iré del país hasta que
encuentre a mi hijo, vivo o muerto.
1:34:15
¿ Qué? No, es sólo que...
1:34:18
... cada pista parece llevarnos
de vuelta al principio.
1:34:22
Como si anduviéramos en círculos.
1:34:25
¡Vamos en círculos!
1:34:27
¡Elizabeth! ¿Puedes...? Ah, sí, vale.
Eso está mejor, querida.
1:34:32
¿ Qué? No, estoy bien.
1:34:35
Sólo estoy cansado, eso es todo.
1:34:38
¿Beth? Sí, ella está bien.
1:34:41
¿ Qué?
1:34:43
Sí, sí, querida, lo haré.
Y tú también.
1:34:47
Que Dios te bendiga, Liz.
1:35:16
Terremoto.
1:35:24
Ed, no vayas al ascensor.
1:35:35
No se acerquen a las ventanas.
Es peligroso.
1:35:42
No se acerquen a las ventanas.
Es peligroso.
1:35:45
Tranquilos. El hotel está a prueba
de terremotos. No se alarmen.
1:35:51
No se puede salir. Es el toque de queda.
1:35:54
¡Eh, usted! No salga.
Es el toque de queda. No salga.
1:35:59
Vuelva a su...