:08:01
la bóveda de la Capilla Sixtina,
y la celebrada estatua de David.
:08:05
Ah. Muy bien...
:08:06
En 1514 regresó
a Florencia y...
:08:09
Está bien, suficiente, suficiente,
ya lo entendieron
:08:16
Buenas tardes, su Santidad.
:08:18
Buenas tardes, Miguel Ángel.
Quiero hablarte de un trabajo tuyo,
:08:21
sobre una de tus pinturas,
"La Última Cena"
:08:24
¿Oh, si?
:08:25
No me agrada mucho.
:08:27
Oh, lo siento.
Me llevó horas.
:08:31
No me agrada del todo.
:08:34
¿Es la gelatina lo que no le agrada?
:08:35
No.
:08:37
Ah, no, ya sé, ¿tiene
poco color, no?
:08:40
Oh, ya sé, ¿no le gusta
el canguro?
:08:42
¿Que canguro?
:08:44
No hay problema,
lo borraré.
:08:45
¡Nunca vi un canguro!
:08:47
Uuh...está al fondo a la derecha.
¡Lo borraré!
:08:49
Sin problemas, lo convertiré en un discípulo.
:08:52
Aah.
:08:56
¿Correcto?
:08:57
Ese es el problema.
:08:58
¿Cual?
:09:00
Los discípulos.
:09:02
¿Son demasiado Judíos?
Hice a Judas el más Judío.
:09:08
No, es sólo que
hay 28 discípulos.
:09:13
Oh, bien,
otro más no importará,
:09:15
convertiré el canguro
en otro.
:09:17
No, esa no es la cuestión.
:09:18
Perfecto. Borraré el canguro. Para ser
honesto, no era completamente feliz con él.
:09:22
Esa no es la cuestión.
¡Hay 28 discípulos!
:09:26
¿Demasiados?
:09:28
¡Sí, por supuesto que demasiados!
:09:30
Sí, lo sé, pero quería dar la
sensación de una auténtica cena final.
:09:34
Ya sabe, no cualquier vieja última cena. No
como el último desayuno o el último aperitivo.
:09:39
Pero sabe,
quería dar la impresión
:09:42
de la verdadera madre de las comilonas,
¿Comprende?
:09:46
Sólo había
12 discípulos en la última cena.
:09:51
Bien, es posible que
los otros llegaran después...
:09:53
Sólo hubo doce, en todo momento.
:09:55
Bien, puede que alguno de sus amigos
llegara, ¿Comprende?
:09:57
¡Mira! Sólo hubo 12 discípulos
y el Señor en la última cena.