:15:01
Cá temos o líder,
Abe Gaivota do Canadá.
:15:04
Excelente partida, mas depois
parou junto à vala de água
:15:08
e agora ficou pensativo.
:15:10
Estamos novamente de volta
à maratona para incontinentes.
:15:13
Aqui temos Polinski
da Polónia na liderança,
:15:15
sendo agora ultrapassado
Brewer da Austrália!
:15:18
Este é Laparche da França. Brewer
ultrapassou-o, mas tem de ir fazer uma mijinha.
:15:21
Lá vai ele, juntamente com
König da Áustria
:15:23
E agora é Alvarez de Cuba,
seguido pelo corajoso norueguês Bors.
:15:29
Entram e saem como iô-iôs.
E este é MacNaughton -
:15:32
MacNaughton o rapaz escocês,
mas não se aguenta.
:15:34
E temos Blankievic da Jugoslávia a tomar
o comando; mas também não se aguenta.
:15:39
Bem, bem, estas devem ser
algumas das mais fracas bexigas que...
:15:42
alguma vez representaram
os seus países.
:15:43
E agora, vamos dar uma espreitadela
ao que se está a passar no palco!
:16:01
Boa noite, senhoras e bruces!
:16:04
- Olá, Bruce.
- Olá, Bruce.
:16:06
- Olá, Bruce.
- Oi, Bruce.
:16:07
O que é isto tudo, Bruce?
:16:09
É óptimo estar aqui no
Hollywood Bowl esta noite!
:16:15
Nós somos professores de filosofia.
:16:17
da Universidade de
Wooloomooloo, Austrália!
:16:21
Ei, Austrália, Austrália,
Austrália! Deus ama-te!
:16:26
Eu ensino filosofia hegeliana,
:16:28
aqui o Bruce ensina
filosofia aristotélica,
:16:32
e aqui o Bruce está encarregado
de dar banho às ovelhas.
:16:36
Um trabalho difícil como o raio,
acreditem!
:16:38
Digo-te uma coisa, dá imensa sede
assistir a este tipo de humor, Bruce.
:16:41
Bruce, porque é
que não sacas
:16:43
de alguns pequenos
exemplares grátis...
:16:44
...dar a estes americanos
as nossas preciosas latas de cerveja.
:16:47
Olha como eles estão terríveis
a agarrá-las e a ir buscá-las.
:16:49
Ok, uma para ali.
:16:50
Dá para um gajo se sentir
moralmente superior e convencido.
:16:54
Há uma a vir dali.
Tenham cuidado, charlies.
:16:57
Uma grande, uma grande,
aí está!