:42:03
Ah, ela gosta de desporto, sim.
:42:06
Aposto que sim! Aposto que sim!
:42:10
Na verdade, ela gosta muito de cricket.
:42:13
Ela gosta de "jogos", é?
Gosta de "jogos"?
:42:16
Eu sabia que ela devia gostar,
ela tem dado as suas voltas, hã?
:42:18
- Ela dá umas voltas?
- Bem, ela já viajou, sim.
:42:21
Ela é de Glendale.
:42:31
Diga-me dessas!
:42:38
Glendale, cavalheiro?
:42:40
Diga-me dessas! Diga-me dessas!
Diga-me dessas! Diga-me dessas!
:42:43
Bem...
:42:48
A sua mulher de...
Glendale interessa-se por...
:42:51
fotografia? Hã? Hã? Hã?
:42:55
Fotografia?
:42:56
"Fotografias, hã?"
pergunta ele intencionalmente.
:43:01
Fotografia?
:43:03
Disparar, sorriso, piscadela de olho,
cotovelada, diga-me dessas!
:43:07
Refere-se a fotos de férias?
:43:09
Pode ser. Podem ser tiradas nas férias,
sabe!
:43:11
Fatos de banho, "apanhados", sabe,
fotos de "apanhados"?
:43:15
Não, nós não temos câmara!
:43:17
Oh, mesmo assim... Uauuu! Hã? Uauuu!
Hã? Uauuuu!
:43:29
Oiça, está a pretender
insinuar alguma coisa?
:43:33
Oh, não, não, não...
:43:36
...sim!
:43:40
Então?
:43:41
Bem, quero dizer, você é um homem
experiente, cavalheiro, sabe...
:43:44
Você... tem dado umas voltas, sabe?
:43:47
O que quer dizer com isso?
:43:49
Bem, quero dizer, você já...
sabe, você...
:43:53
você já o fez, sabe...
já dormiu...
:43:57
com uma senhora?