1:03:07
Ah, viva! Eu sou Bounder
of Adventure (partir para a aventura)
1:03:10
Oh, viva!
O meu nome é Fumodemais.
1:03:13
O quê?
1:03:14
O meu nome é Fumodemais.
Sr. Fumodemais.
1:03:17
Bem, então devia reduzir
um pouco.
1:03:26
- Desculpe?
- Devia reduzir um pouco.
1:03:33
Oh, já percebi! Fumo demais
pelo que devia reduzir um pouco!
1:03:38
Sim, oh, deve estar habituado
às pessoas
1:03:43
meterem-se com o seu nome
a toda a hora, não é?
1:03:45
Não, realmente, nunca tinha pensado
nisso. Fumodemais...
1:03:54
Adiante! Está interessado
numa das nossas férias, certo?
1:03:57
Sim, isso mesmo.
Vi o vosso anúncio nos blassificados.
1:04:02
- Nos quê?
- Nos blassificados do Times.
1:04:05
Ah, nos classificados do Times!
1:04:08
Sim, isso mesmo!
1:04:10
Lamento ter este problema de fala.
Não consigo pronunciar a letra B.
1:04:14
- Hum, C.
- Sim, isso mesmo, B.
1:04:19
Deve-se tudo a um trauma sofrido
quando andava na escola.
1:04:23
- Fui atacado por um morcego (bat) siamês.
- Ah, quer dizer, por um gato (cat) siamês!
1:04:28
Não, por um morcego siamês.
São mais perigosos.
1:04:33
Oiça... não consegue dizer a letra K?
1:04:37
Oh, sim. Kipling, Khomeini,
Kellogg's Born Flakes.
1:04:45
Bem, porque não diz então a letra K
em vez da letra C?
1:04:51
Quer dizer, pronunciar
"blassificados" com um K?
1:04:55
Sim, exactamente!
1:04:57
- Klassificados!
- Óptimo!