1:04:02
- Nos quê?
- Nos blassificados do Times.
1:04:05
Ah, nos classificados do Times!
1:04:08
Sim, isso mesmo!
1:04:10
Lamento ter este problema de fala.
Não consigo pronunciar a letra B.
1:04:14
- Hum, C.
- Sim, isso mesmo, B.
1:04:19
Deve-se tudo a um trauma sofrido
quando andava na escola.
1:04:23
- Fui atacado por um morcego (bat) siamês.
- Ah, quer dizer, por um gato (cat) siamês!
1:04:28
Não, por um morcego siamês.
São mais perigosos.
1:04:33
Oiça... não consegue dizer a letra K?
1:04:37
Oh, sim. Kipling, Khomeini,
Kellogg's Born Flakes.
1:04:45
Bem, porque não diz então a letra K
em vez da letra C?
1:04:51
Quer dizer, pronunciar
"blassificados" com um K?
1:04:55
Sim, exactamente!
1:04:57
- Klassificados!
- Óptimo!
1:05:01
Oh, excelente! Nunca tinha
pensado nisso antes.
1:05:05
Que babeça tonta.
1:05:10
Ora bem... sobre as férias...
1:05:13
Sim, bem, já estive em viagens organizadas
por agências muitas vezes
1:05:17
pelo que o vosso anúncio
me saltou à vista.
1:05:19
Óptimo, excelente,
bem, deixe-me oferecer-lhe esta...
1:05:20
Afinal, qual é o interesse de
ir para o estrangeiro,
1:05:21
Se for para sermos tratados
bomo ovelhas?
1:05:24
Enfiados em autobarros
rodeados por idiotas imbecis todos suados
1:05:27
- de Kettering e Boventry.
- Claro.
1:05:30
Com os seus bonés de pano e
basaquinhos de lã
1:05:33
e rádio transístores, queixando-se sobre o chá:
"oh, eles não o sabem fazer, pois não?"
1:05:36
E parando em infindáveis bodegas
de Maiorca vendendo peixe e batatas fritas
1:05:40
e Watney's Red Barrel
e calamares com dois vegetais.
1:05:43
E sentados nas suas queimaduras
esguichando creme de protecção Timothy White
1:05:47
nas suas carnes inchadas, esfoladas,
intumescidas e purulentas,
1:05:51
porque exageraram no primeiro dia.
1:05:53
Sim, percebo o que quer dizer!
Ora, o que nós oferecemos é...
1:05:55
Andando em manada por
inúmeros hotéis Miramares e Bellevues
1:05:58
Bontinentais com as suas modernas cabinas