1:07:00
- "Adoro a Costa Brava"
-Cale-se!
1:07:04
"Adoro a Costa Brava"
E somos encurralados por
1:07:08
por um merceeira de legumes bêbeda
de Luton, com uma câmara instantânea.
1:07:11
e o Daily Express da última terça-feira...
- Por favor, cale-se!
1:07:15
e a chagar-nos a cabeça sobre
o como o Ian Smith devia governar o país
1:07:19
e sobre quantas línguas
fala a Margaret Powell
1:07:21
e vomita-nos sobre a cuba libre.
E passarmos 4 dias na pista
1:07:26
do aeroporto de Luton, numa viagem
de 5 dias, sem nada para comer
1:07:30
a não ser sanduíches ressequidas.
- Cale-se! Por favor, cale-se!
1:07:32
E nem conseguimos um copo de
Watney's Red Barrel porque
1:07:36
ainda estamos em Inglaterra com os malditos
bares sempre fechados sempre que temos sede.
1:07:40
E os putos a chorar e a vomitar
e a partir os cinzeiros de plástico.
1:07:43
Continuam a dizer-nos que não vai levar
mais de uma hora, mas sabemos perfeitamente
1:07:47
que o nosso avião ainda está na
Islândia, porque teve de voltar para trás,
1:07:50
tentando levar um grupo de suecos...
- Oh Cale-se!
1:07:52
... um grupo de suecos para a Jugoslávia,
antes de nos poder carregar
1:07:55
às 3 da manhã. E então sentamo-nos
no terminal durante 4 horas
1:07:59
devido a dificuldades inesperadas,
ou seja, uma greve permanente
1:08:02
dos controladores de tráfego aéreo em Paris.
Quando finalmente chegamos ao aeroporto de Málaga.
1:08:07
fica tudo na bicha para a maldita casa-de-banho,
e para os malditos guardas armados da alfândega,
1:08:12
e na bicha para o maldito autocarro que não
chegou, à espera que nos levem ao hotel
1:08:17
que ainda nem foi construído. Quando
finalmente chegamos à semi-construída ruína
1:08:21
chamada hotel del sol, após pagar metade do
nosso dinheiro das férias
1:08:26
a um bandido encartado num táxi,
não há água na piscina,
1:08:30
não há água na banheira,
não há água na torneira,
1:08:33
há apenas um maldito lagarto no bidé
e metade dos quartos têm duas reservas,
1:08:38
mas, de qualquer forma, não podemos dormir,
por causa do ruído permanente dos martelos
1:08:44
pneumáticos nas fundações do hotel ao lado.
Entretanto, a Direcção Nacional de Turismo de Espanha
1:08:46
promete que a terrível epidemia de cólera
é apenas um ligeiro surto de gastrite espanhola
1:08:52
como o surto precedente de 1616 e até as
malditas ratazanas estão a morrer com ele!