:24:04
Did you hear the falllng bombs
"Чувал ли си падащите бомби"
:24:10
Did you ever wonder why
"Чудил ли си се защо трябва да търсиш скривалище"
we had to run for shelter
:24:15
When the promise of a brave new world
"когато обещанието за нов свят се разбива под небето"
unfurled beneath the clear blue sky
:24:41
Did you see the frightened ones
"Виждал ли си изплашени до смърт"
:24:47
Did you hear the falllng bombs
"Чувал ли си падащите бомби"
:24:52
The flames are all long gone
"Пламъците утихват, но болката остава"
but the pain llngers on
:25:02
Good-bye
"Сбогом"
:25:05
Blue sky
"синьо небе"
:25:08
Good-bye, blue sky
"Сбогом, синьо небе"
:25:12
Good-bye
"Сбогом"
:25:18
Good-bye
"Сбогом"
:25:28
Wait for me, Pinky,
"Чакай ме, Пинки, мърша такава."
you rotten bleeder.
:25:32
- They're my bullets, ain't they?
"Това са моите патрони, нали?"
- I don't know. "Не знам"
:25:35
Come on, Tubs.
"Хайде, Тъбс, тук в тунела е прекрасно"
It's great down in the tunnel.
:25:39
Don't you think
"Не мислиш ли, че може да е опасно, Пинки?"
it'd be dangerous, Pinky?
:25:42
No. Don't be daft.
"Не, не бъди глупак."
:25:58
- You all right, Tubs? "Добре ли си, Тъбс"
- Yeah. Hurt me knee a bit. "Да, малко си ударих коляното"