:21:02
Adieu
:21:06
Adieu
:21:15
Attends-moi, Pinky,
espèce de sale morveux.
:21:18
- Ce sont mes balles, non?
- Je ne sais pas.
:21:21
Viens, Tubs.
C'est super, dans le tunnel.
:21:25
Tu ne trouves pas ça
dangereux, Pinky?
:21:27
Non. Sois pas bête.
:21:40
- Ca va, Tubs ?
- Oui. Je me suis écorché le genou.
:21:51
- Viens.
- Non. C'est trop dangereux.
:21:53
- On va attendre le train.
- Donne-moi la lampe électrique.
:22:06
Pinky ! Voilà le train !
:22:08
Sors de la voie, espèce d'idiot!
Il arrive!
:22:14
Pinky, sors de la voie!
:22:38
Eh, toi !
:22:41
Oui, toi !
:22:45
Bouge plus, mon petit gars !