:22:06
Pinky ! Voilà le train !
:22:08
Sors de la voie, espèce d'idiot!
Il arrive!
:22:14
Pinky, sors de la voie!
:22:38
Eh, toi !
:22:41
Oui, toi !
:22:45
Bouge plus, mon petit gars !
:23:10
Quand nous avons grandi et sommes allés à l'école
:23:13
Il y avait certains professeurs qui
brimaient les enfants par tous les moyens possibles
:23:22
En tournant en dérision
tout ce que nous pouvions faire
:23:27
Soulignant chaque faiblesse
:23:29
Que les gamins s'efforçaient
pourtant de cacher
:23:33
Qu'est-ce que c'est
que ça, mon petit gars ?
:23:35
Des gribouillis mystérieux ?
Un code secret ?
:23:40
Non. Des poèmes, rien que ça !
:23:42
Ce sont des poèmes !
:23:44
Notre ami se prend
pour un poète !
:23:48
''Revient, l'argent.
Je suis bien, Jack.
:23:51
Enlève tes mains
de mon butin.
:23:54
Une voiture neuve, du caviar,
les plus beaux rêves du soir.
:23:57
Je crois que je vais m'offrir
une équipe de foot, ce soir.''