Poltergeist

:13:00

Moje chyba, moje chyba!.

:13:01

Rozsvi ho, mami!

:13:11

Staèí?

:13:14

-Dobrý?
-Dobrou noc, Ma.

:13:16

Dobrou, mami.

:13:24

Dobrou noc.

:13:34

Buï jsem mrtvý nebo blázen.

:13:36

No, blázen nejsi, Pete.

:13:39

-Tím chceš øíct, že jsem mrtvý?
-Ano.

:13:42

Já jsem....

:13:46

Ty myslíš, že....

:13:48

Je to na poøád?

:13:49

-Uhádl jsi.
-Sleepwalking. *Námìsíènost?

:13:51

Nocturnal somnambulism.

:13:53

Víš co?

:13:55

Vsadím se, že je to genetikou.

:14:00

Myslím, Carol Anne minulou noc,
a celý minulý týden, víš.

:14:04

A já, když mi bylo 10.

:14:09

-Podìlíš se o to se mnou?
-Jasnì.

:14:16

Víš....

:14:18

Víš, jednou jsem ve spaní pøešla pøes ètyøi bloky.

:14:22

A usnula jsem vzadu
v autì jednoho chlapa.

:14:28

Dojel až do práce
než me objevil.

:14:32

Bože, vzbudila jsem se, a zaèala køièet.

:14:34

Lidi se zaèali sbíhat,
zavolali policii. Policie dorazila.

:14:38

Vzali toho nebožáka s sebou do mìsta.

:14:42

-Mùj otec...
-Velký....

:14:43

...Ed.

:14:46

Velký Ed mì celou prohlížel. Hledal modøiny,
cucfleky. Mùžeš si doplnit sám.

:14:51

Bože, tak jsem se stydìla.

:14:56

Shit, Steve.

:14:58

Co když vykopeme ten bazén
a Carol Anne bude námìsíèná...