1:05:03
Robbie?
1:05:07
Zavolej mì, dobøe?
1:05:16
Tato kamej je pøes 100 let stará.
1:05:19
Jo, to je pìkný.
1:05:20
A tyhle hodinky jsou staré jen pár let.
A nejsou tvoje.
1:05:23
Ne.
1:05:25
Dávám si pauzu.
1:05:27
Beru si je zpìt do laboratoøe
vèetnì tìch nahrávek.
1:05:32
Mìla bych je pøedvést.
1:05:34
-Prosím, hlavnì ne ve Zprávách.
-To by bylo úasné.
1:05:38
Jdu tam. Promiòte.
1:05:58
Nechám tady Ryana s tebou.
1:06:01
Marty se nevrátí.
1:06:08
Já se vrátím.
1:06:15
A pøivedu pomoc.
1:06:18
Buï stateèná.
1:06:23
Díky.
1:06:25
Chybìl jsi nám v kanceláøi.
Kluci se strachovali...
1:06:28
...tak, jsem se--
1:06:31
Jeèíi, Steve, vypadá hroznì.
Necítí se u lépe?
1:06:35
Poøád cítím slabost. Mám chøipku.
1:06:37
-Nemohl jsem vstát--
-Vypadá to, e má potíe s kabelem.
1:06:40
Jo, dobøe, pøesuneme se sem.
Kabel je vypaden u déle ne mìsíc.
1:06:44
Podíváme se na to.
Ve zbytku je taky tma?
1:06:47
Ne, jen u nás.
1:06:50
Má problém s napájením.
1:06:53
Cos to tam pøirouboval?
300-wattovou árovku?
1:06:57
Bojí se zlodìjù nebo chce
pøilákat vekerý hmyz v Cuesta Verde?