1:06:01
Marty se nevrátí.
1:06:08
Já se vrátím.
1:06:15
A pøivedu pomoc.
1:06:18
Buï stateèná.
1:06:23
Díky.
1:06:25
Chybìl jsi nám v kanceláøi.
Kluci se strachovali...
1:06:28
...tak, jsem se--
1:06:31
Jeèíi, Steve, vypadá hroznì.
Necítí se u lépe?
1:06:35
Poøád cítím slabost. Mám chøipku.
1:06:37
-Nemohl jsem vstát--
-Vypadá to, e má potíe s kabelem.
1:06:40
Jo, dobøe, pøesuneme se sem.
Kabel je vypaden u déle ne mìsíc.
1:06:44
Podíváme se na to.
Ve zbytku je taky tma?
1:06:47
Ne, jen u nás.
1:06:50
Má problém s napájením.
1:06:53
Cos to tam pøirouboval?
300-wattovou árovku?
1:06:57
Bojí se zlodìjù nebo chce
pøilákat vekerý hmyz v Cuesta Verde?
1:07:02
Steve, øekni mi nìco.
Jse tady astný?
1:07:04
-Ano, jsem.
-Omluv mì za takové otázky,...
1:07:07
...ale nechceme ztratit nejlepího zástupce,
co jsme kdy mìli...
1:07:09
...kvùli chøipce nebo èemukoliv jinému.
1:07:13
Kdy vidím vekerý software v tvém obýváku,
tak by mì zajímalo...
1:07:17
...jestli nemá nìjakou bokovku.
1:07:18
Ne, jenom mì baví sledovat Receptáø nejen na nedìli.
Mám koníèky.
1:07:21
Má chu na mení projíïku?
1:07:23
Rád bych ti nìco ukázal.
1:07:56
Halo?