:13:01
¡Enciéndela, mamá!
:13:10
¿Suficiente?
:13:13
- ¿Está bien?
- Buenas noches, mamá.
:13:15
Buenas noches, mamá.
:13:23
Buenas noches.
:13:33
O estoy muerto o estoy loco.
:13:35
No estás loco, Pete.
:13:38
- ¿Entonces estoy muerto?
- Sí.
:13:42
Estoy...
:13:46
Entonces...
¿Esto es para siempre?
:13:49
Sonambulismo.
:13:50
Sonambulismo nocturno.
¿Sabes una cosa?
:13:54
Apuesto lo que sea a que es genético.
:13:59
Digo, Carol Anne anoche
y toda la semana pasada.
:14:03
Y yo a los diez años.
:14:08
- ¿Te ocuparás de esto?
- Claro.
:14:15
¿Sabes?
:14:18
Una vez caminé dormida
cuatro cuadras...
:14:22
y me quedé dormida
en el auto de un tipo.
:14:27
Fue hasta su trabajo
antes de descubrirme.
:14:31
Dios mío, me desperté
y empecé a gritar.
:14:33
Vino gente de todos lados,
llamaron a la policía.
:14:36
La policía se llevó al pobre infeliz
a la comisaría.
:14:41
- Mi padre...
- El Gordo Ed.
:14:45
El Gordo Ed me hizo examinar
para ver si tenía golpes o mordidas.
:14:49
¡Dios, estaba tan avergonzada!
:14:55
Ay, rayos, Steve.
:14:58
¿Y si excavamos para la piscina,
sabes...