:43:02
La duración del hecho
fue de siete horas.
:43:04
¿Siete horas para qué?
:43:06
Para atravesar esa distancia.
:43:10
Esto jamás se registraría
a simple vista...
:43:12
pero lo tengo registrado
con una cámara de exposición lenta.
:43:16
Es fantástico.
:43:53
Hemos tratado de mantenernos
en calma.
:43:56
Por supuesto, nadie ha dormido mucho.
:43:59
Steven falta mucho al trabajo.
:44:01
Pero se ha comportado
maravillosamente. De veras.
:44:05
¿Cuánto hace que investiga
casas hechizadas?
:44:08
- Sra. Freeling...
- Diane.
:44:11
No es fácil determinar
si su casa está hechizada.
:44:17
Lo que quise decir es que...
:44:19
podría tratarse de una intrusión
de duendes...
:44:22
en vez de un hechizo clásico.
:44:26
¿Acaso hay diferencia?
:44:28
¿Vieron eso?
:44:30
Habrán dos más. Viajan en pares.
:44:33
Dr. Casey.
:44:39
Tiene que ser más rápido.
:44:41
Es eléctrico.
Se huele la carga.
:44:45
¿Y los duendes?
:44:46
Los duendes generalmente
se asocian con un individuo.
:44:52
Parece que los hechizos se conectan...
:44:54
con un área, una casa, generalmente.
:44:58
Las perturbaciones de duendes
tienen corta duración.