Poltergeist
anterior.
reproducción.
marcadores.
siguiente.

:44:01
Pero se ha comportado
maravillosamente. De veras.

:44:05
¿Cuánto hace que investiga
casas hechizadas?

:44:08
- Sra. Freeling...
- Diane.

:44:11
No es fácil determinar
si su casa está hechizada.

:44:17
Lo que quise decir es que...
:44:19
podría tratarse de una intrusión
de duendes...

:44:22
en vez de un hechizo clásico.
:44:26
¿Acaso hay diferencia?
:44:28
¿Vieron eso?
:44:30
Habrán dos más. Viajan en pares.
:44:33
Dr. Casey.
:44:39
Tiene que ser más rápido.
:44:41
Es eléctrico.
Se huele la carga.

:44:45
¿Y los duendes?
:44:46
Los duendes generalmente
se asocian con un individuo.

:44:52
Parece que los hechizos se conectan...
:44:54
con un área, una casa, generalmente.
:44:58
Las perturbaciones de duendes
tienen corta duración.

:45:01
Un par de meses, tal vez.
:45:03
Los hechizos pueden durar años.
:45:07
¿Me está diciendo que todo esto
podría cesar repentinamente?

:45:11
Sí, así es.
:45:13
A menos que sea un hechizo.
:45:15
Pero los hechizos, en general,
no giran alrededor de personas vivas.

:45:18
Entonces no tenemos mucho tiempo,
porque mi hija está viva en esta casa.

:45:24
Al tratar de escapar
de un asaltante desconocido.

:45:26
El estado de Marshall se considera
crítico y está en terapia intensiva.

:45:29
Probablemente esto
les parecerá extraño.

:45:38
Oímos mejor en este canal.
:45:41
No me pregunten por qué.
:45:44
Bien...
:45:50
la llamaré.
:45:59
Es mamá, tesoro.

anterior.
siguiente.