Poltergeist
anterior.
reproducción.
marcadores.
siguiente.

:54:02
y ve la luna por primera vez
y le tira piedras.

:54:06
Si me mataran, ¿regresaría...
:54:09
y quedaría atrapado en la casa
como mi hermana?

:54:12
Tu hermana no está muerta, Robbie.
:54:14
Si me mataran...
:54:16
¿podría visitarla y enseñarle
el camino de regreso?

:54:19
Podrían amarrarme y sujetarme bien...
:54:21
luego alguien podría rescatarnos
y nos iríamos a vivir a otro lado.

:54:28
Algunos creen...
:54:30
que, al morir, el alma va al cielo.
:54:33
Cuando murió el abuelo...
:54:35
Io miré en su cama del hospital
y estuve observando...

:54:38
pero no vi que saliera nada de él.
:54:41
El alma es invisible, Robbie.
No podías verla.

:54:44
¿Por qué el abuelo no está
en la televisión como Carol Anne?

:54:48
Algunos creen
que cuando la gente muere...

:54:52
hay una luz maravillosa...
:54:54
brillante como el sol...
:54:56
pero que no hace daño al mirarla.
:54:59
Las respuestas a todas las preguntas
que puedas imaginar...

:55:03
están dentro de esa luz.
:55:05
Cuando vas hacia ella,
te haces parte de ella para siempre.

:55:11
Pero algunas personas mueren...
:55:13
y no saben que se han ido.
:55:17
¿Creen que aún están vivos?
:55:20
Sí.
:55:22
Quizás no querían morir.
:55:25
Quizás no estaban preparados.
:55:27
Quizás no habían vivido
a plenitud aún...

:55:29
o habían vivido mucho tiempo,
pero aún querían más vida.

:55:33
Se resisten a ir hacia esa luz...
:55:36
por más fuerte que
la luz los quiera.

:55:39
Se quedan vagando...
:55:42
mirando TV,
mirando cómo sus amigos crecen...

:55:46
y se sienten desdichados y celosos.
:55:50
Esos sentimientos son malos.
:55:52
Hacen daño.
:55:56
Y luego...
:55:58
algunas personas...

anterior.
siguiente.