1:19:00
Carol Anne, es mamá.
¿Puedes oírme?
1:19:07
Carol Anne,
por favor saluda a mamá.
1:19:11
Prueba otra vez.
1:19:15
¿Puedes decirle "hola" a papá?
1:19:18
Papá y yo te extrañamos mucho.
1:19:21
Muchísimo. Te queremos muchísimo.
1:19:24
Por favor, dinos "hola".
1:19:26
- La están frenando.
- ¿Cómo?
1:19:29
- ¿Quién la frena?
- Hay muchos brazos cerca de ella.
1:19:32
Ella cree que es seguro. ¿A quién
le teme más, a ti o a tu esposo?
1:19:36
¡A ninguno! Steve decide
el castigo que los niños...
1:19:39
Eso no es justo.
Jamás puse una mano...
1:19:41
Peleen después.
Steven, haz que Carol Anne te responda.
1:19:47
- ¿Carol Anne?
- Muéstrate enojado.
1:19:49
Es papá.
1:19:51
Háblale enojado
o no volverás a verla.
1:19:54
Carol Anne, quiero que me respondas.
1:19:56
Dile que si no responde
le darás una paliza.
1:19:59
- Nunca les pego a los niños.
- Cariño, por favor. Díselo y ya.
1:20:05
Carol Anne,
responde a tus padres...
1:20:07
o recibirás una buena tunda
de los dos.
1:20:10
¡Mamá! ¡Mamá! ¡Ayúdame!
1:20:13
- Se apartó de él.
- ¿De quién? ¿Está bien?
1:20:17
Diane, pregúntale de la luz.
1:20:22
¡Mamá, ayúdame, por favor!
1:20:26
- Cariño, ¿ves una luz?
- ¡Ayúdame, por favor!
1:20:28
¡Mamá! ¡Mamá! ¡Ayúdame!
1:20:30
Dile que vaya hacia la luz.
1:20:35
La seguirán.
Hace semanas que la siguen.
1:20:37
- ¡Debes hacer lo que te digo!
- Díselo, Diane.
1:20:40
¡Mamá, no puedo encontrarte!
1:20:43
¡Corre hacia la luz!
¡Lo más rápido que puedas!
1:20:46
- ¡Estoy en la luz!
- No, cariño.
1:20:48
- Dile que tú estás ahí.
- ¡No, es una mentira!
1:20:50
No puedes elegir entre la vida y la
muerte cuando tratas con lo desconocido.
1:20:54
Díselo antes de que sea
demasiado tarde.
1:20:56
Corre hacia la luz, nena.
1:20:59
- Mamá está en la luz.
- Dile que la estás esperando.