:31:00
ll vaut mieux t'asseoir.
:31:07
Bon, reste calme.
:31:09
Rappelle-toi l'époque
où tu avais l'esprit ouvert.
:31:14
Ne l'oublie pas pendant quelques minutes.
:31:20
Maman n'a pas fait à dîner.
:31:22
On ira à la Pizza.
:31:25
Maintenant, regarde.
:32:07
Ecarte la chaise, et reste là.
:32:12
Montre à Papa.
:32:14
Ne discute pas !
:32:22
Je veux une pizza au chorizo.
:32:29
Maman, ça brûle !
:32:31
ll faut que je cire.
:32:33
Steven, à toi.
:32:37
Tu ressens un chatouillement...
:32:40
...et ça commence à te tirer.
:32:43
Et puis c'est comme s'il n'y avait plus d'air.
:32:47
Mais tu respires, et tu es tiré.
:32:51
Ma télé ne marche pas,
si vous avez des problèmes...
:32:54
Ce n'est pas ça.
:32:56
Diane et moi, on se demandait...
:32:59
ça peut paraître étrange.