:32:07
Ecarte la chaise, et reste là.
:32:12
Montre à Papa.
:32:14
Ne discute pas !
:32:22
Je veux une pizza au chorizo.
:32:29
Maman, ça brûle !
:32:31
ll faut que je cire.
:32:33
Steven, à toi.
:32:37
Tu ressens un chatouillement...
:32:40
...et ça commence à te tirer.
:32:43
Et puis c'est comme s'il n'y avait plus d'air.
:32:47
Mais tu respires, et tu es tiré.
:32:51
Ma télé ne marche pas,
si vous avez des problèmes...
:32:54
Ce n'est pas ça.
:32:56
Diane et moi, on se demandait...
:32:59
ça peut paraître étrange.
:33:01
ça m'étonnerait.
:33:05
Ces moustiques sont emmerdants.
:33:09
lls me dérangent pas.
:33:11
J'ai jamais été piqué.
:33:14
Ni personne de ma famille.
:33:19
- T'as déjà été piqué ?
- Je ne sais pas, Papa.
:33:29
M. Tuthill...
:33:32
Ben.
:33:39
Nous voulions juste...
nous nous demandions...
:33:42
Diane, ma femme et moi,
on se demandait...
:33:46
Y a quelque chose de bizarre, chez nous.
:33:51
ll se passe des trucs bizarres chez vous ?
:33:56
Quel genre ?