:50:17
Je ne l'entends plus. Carol Anne ? Chérie ?
:50:23
Où jouait Carol Anne quand elle a disparu ?
:50:31
A quel endroit jouait-elle ?
:50:36
Le placard de sa chambre.
:50:39
Montons.
:50:41
- lls ne vous laisseront pas entrer.
- On verra bien.
:50:47
Que vous est-il arrivé ?
:50:48
Dans la chambre de la petite...
:50:52
...quelque chose m'a mordu !
:50:54
Mordu ?
:50:55
Ou c'est un terrible spasme musculaire !
:51:03
On passera la nuit en bas.
:51:06
Toi, Dana et Robbie,
:51:08
allez dormir en ville.
:51:10
Je ne pars pas sans Carol Anne.
:51:12
Je ne reste pas là. Je vais chez Lisa.
:51:17
Je ne laisse personne seul ici.
:51:36
On peut vous parler ?
:51:43
- ll y a du nouveau ?
- Un changement d'ionisation.
:51:47
Peut-être l'humidité d'une fuite là-haut.
:51:50
Mais je ne monterai pas vérifier.
:51:53
C'est plus qu'un simple
phénomène paranormal.
:51:56
C'est une réaction scientifique mesurable...