:51:03
On passera la nuit en bas.
:51:06
Toi, Dana et Robbie,
:51:08
allez dormir en ville.
:51:10
Je ne pars pas sans Carol Anne.
:51:12
Je ne reste pas là. Je vais chez Lisa.
:51:17
Je ne laisse personne seul ici.
:51:36
On peut vous parler ?
:51:43
- ll y a du nouveau ?
- Un changement d'ionisation.
:51:47
Peut-être l'humidité d'une fuite là-haut.
:51:50
Mais je ne monterai pas vérifier.
:51:53
C'est plus qu'un simple
phénomène paranormal.
:51:56
C'est une réaction scientifique mesurable...
:52:00
...loin des craquements de porte
et des courants d'air.
:52:03
D'où vient la voix de la télévision ?
:52:06
L'absence de signal sur une chaîne
qui n'émet pas...
:52:10
...signifie qu'elle peut tout capter.
Par exemple des ondes courtes.
:52:14
Perturbation solaire,
contact de voiture, aboiement.
:52:17
Spatial.
:52:18
Ou spirituel.
:52:20
ll y a peut-être une bilocalisation
dans ce living.
:52:27
Si là, c'est la sortie...
:52:30
...il y a peut-être une entrée ailleurs.
:52:42
Non, laissez-la, s'il vous plaît.
:52:50
Quand tout est calme comme maintenant...
:52:54
...j'imagine ce que vous pouvez penser.
:52:57
Je suis très gênée.