:52:00
...loin des craquements de porte
et des courants d'air.
:52:03
D'où vient la voix de la télévision ?
:52:06
L'absence de signal sur une chaîne
qui n'émet pas...
:52:10
...signifie qu'elle peut tout capter.
Par exemple des ondes courtes.
:52:14
Perturbation solaire,
contact de voiture, aboiement.
:52:17
Spatial.
:52:18
Ou spirituel.
:52:20
ll y a peut-être une bilocalisation
dans ce living.
:52:27
Si là, c'est la sortie...
:52:30
...il y a peut-être une entrée ailleurs.
:52:42
Non, laissez-la, s'il vous plaît.
:52:50
Quand tout est calme comme maintenant...
:52:54
...j'imagine ce que vous pouvez penser.
:52:57
Je suis très gênée.
:53:01
C'est moi qui devrais être gênée
d'être avec vous.
:53:06
ll n'y a pas de diplôme de parapsychologie.
:53:09
Pas de certificat d'études...
:53:11
...ni de permis de travail.
:53:14
Je suis psychologue professionnelle...
:53:17
...mais je passe mon temps
sur ces histoires de revenants...
:53:22
...ce qui fait de moi
une femme irresponsable.
:53:28
Vous voulez un verre ?
:53:37
Vous étiez très drôle.
:53:39
Vos mains tremblaient à 100 à l'heure !
:53:45
Ce n'est pas fini.
:53:47
Je suis terrifiée.
:53:54
Toutes ces choses
que nous ne comprenons pas.
:53:59
Je me sens comme
l'homme préhistorique...