1:06:00
Marty ne reviendra pas.
1:06:07
Je vais revenir.
1:06:14
J'amènerai de l'aide.
1:06:16
Ne vous inquiétez pas.
1:06:24
Vous manquez au bureau.
Les gars s'inquiètent...
1:06:27
...alors j'ai pris sur moi de...
1:06:30
Mon Dieu, vous avez une mauvaise mine !
1:06:33
Je suis encore faible. J'ai eu la grippe.
1:06:35
Un problème de câble ?
1:06:39
lls ne marchent pas.
1:06:42
On va regarder ça.
Les autres maisons aussi ?
1:06:46
Non, juste nous.
1:06:48
Y a aussi un problème électrique.
1:06:52
Vous avez mis une lampe de 300 watts ?
1:06:55
Vous voulez attirer tous les insectes ?
1:07:00
Dites-moi. Vous êtes heureux ici ?
1:07:05
On ne veut pas perdre
notre meilleur représentant...
1:07:08
...pour la grippe ou un autre boulot.
1:07:11
A voir cet équipement,
c'est à se demander...
1:07:15
...si vous ne travaillez pas ailleurs.
1:07:17
J'aime bien la mécanique.
1:07:22
Venez. Je vais vous montrer
quelque chose.