1:30:07
Robbie, j'ai encore failli me tuer !
1:30:17
Comment ça va ?
1:30:20
Comme si j'avais dormi plusieurs jours...
1:30:23
...mais je me sens bien.
1:30:31
Elle ne se souvient de rien.
1:30:36
Quelle journée !
1:30:39
Sens ce mimosa.
1:30:40
Prends-en un bouquet,
parce que nous partons.
1:30:48
On a travaillé si dur pour cette maison.
1:30:51
- Un millier de souvenirs !
- Je vais au bureau...
1:30:54
...régler certaines choses.
1:30:57
Je reviens vite.
1:30:58
On part vraiment ce soir ?
1:31:02
Laisse les gosses s'assoupir
jusqu'à ce que je revienne.
1:31:06
Comment Teague prend ça ?
1:31:07
ll ne comprend pas ''Allez au diable !''
1:31:09
Je vais lui indiquer la direction.
1:31:23
Je t'aime.
1:31:26
Je t'aime.
1:31:40
Appliquer la teinture...
1:31:42
...sur les cheveux.
1:31:44
Bien imp...
1:31:46
Rends-moi mon camion !
1:31:56
Bien imprégner chaque mèche.
1:31:59
Peigner pour humecter chaque cheveu.