1:29:02
Cette maison est assainie.
1:29:29
Je vais chez Janice et Brian.
1:29:31
Tes affaires sont emballées ?
1:29:33
On dort ici, cette nuit ?
1:29:35
Je ne crois pas.
1:29:37
Fais-toi ramener par Brian après dîner.
1:29:41
Papa veut qu'on aille à l'Holiday lnn.
1:29:45
Je connais.
1:29:47
Quoi ?
1:29:49
Tu ne fais rien pour ça ?
1:29:52
Tes cheveux gris.
1:29:55
Tu n'aimes pas ?
1:29:57
ça fait punk !
1:30:07
Robbie, j'ai encore failli me tuer !
1:30:17
Comment ça va ?
1:30:20
Comme si j'avais dormi plusieurs jours...
1:30:23
...mais je me sens bien.
1:30:31
Elle ne se souvient de rien.
1:30:36
Quelle journée !
1:30:39
Sens ce mimosa.
1:30:40
Prends-en un bouquet,
parce que nous partons.
1:30:48
On a travaillé si dur pour cette maison.
1:30:51
- Un millier de souvenirs !
- Je vais au bureau...
1:30:54
...régler certaines choses.
1:30:57
Je reviens vite.
1:30:58
On part vraiment ce soir ?