Poltergeist

:50:07

Mama!

:50:17

Carol Anne?

:50:18

Ne èujem je više. Carol Anne? Šeæeru?

:50:24

Gdje se toèno Carol Anne
igrala kad je nestala?

:50:30

Diane!

:50:32

Gdje se igrala kad je nestala?

:50:37

U ormaru svoje spavaæe sobe.

:50:40

Idemo gore.

:50:41

- Neæe vas pustiti unutra.
- Vidjet æemo.

:50:48

Što ti se dogodilo?

:50:49

Htio sam provjeriti djeèju sobu.

:50:52

Nešto me ugrizlo.

:50:54

Ugrizlo vas?

:50:56

Ili sam imao najgori grè.

:50:58

Podigni košulju da vidimo.

:51:04

Bolje da prespavamo ovdje dolje.

:51:05

Pogrešno!

:51:07

Dušo, uzmi Danu i Robbiea

:51:09

i prespavajte u gradu.

:51:11

Ne idem bez Carol Anne.

:51:13

Ja ne mogu ostati. Moram iæi Lisi.

:51:16

- Ti samo idi.
- Ne želim ostati ovdje!

:51:18

Nikog neæu ostavljati samog u ovoj kuæi.

:51:37

Možemo li razgovarati?

:51:39

Hajdemo.

:51:44

- Što kažu instrumenti?
- Uhvatili su struju iona.

:51:47

Provjerio bih dolazi li iz instalacija,

:51:51

ali gore ne idem.

:51:53

Ovo je puno više od obiène
paranormalne pojave.

:51:57

Ovdje se fizikalno može izmjeriti
više nego kod svih škripanja