Poltergeist

1:07:01

Reci mi, Steve, jesi li sretan ovdje?

1:07:03

- Jesam.
- Oprosti što toliko ispitujem.

1:07:06

Ne želim izgubiti najboljeg èovjeka.
Ni zbog gripe,

1:07:09

ni zbog neke druge ponude.

1:07:12

Vidjevši sav taj software

1:07:16

pitam se radiš li nešto sa strane.

1:07:18

Samo èitam neke tehnièke magazine. Hobi.

1:07:21

Jesi li za malu vožnju?

1:07:23

Pokazao bih ti nešto.

1:07:55

Bok!

1:08:01

Carol Anne!

1:08:13

Oprostite! Oprostite!

1:08:18

Jedno tvoje dijete roðeno je u kuæi?

1:08:22

Carol Anne.

1:08:23

Èujem da i ona izostaje.

1:08:27

Traskova kæi s njom ide u vrtiæ.

1:08:31

I ona ima gripu?

1:08:33

Svi imamo isto.

1:08:35

Šteta.

1:08:37

Nisam je vidio.

1:08:39

Tamo je.

1:08:40

Mogu li te nešto pitati?

1:08:44

Odlaziš li iz Cuesta Verdea?

1:08:45

Prekrasan dan.

1:08:48

Kako netko može imati problema
ovakvog dana?

1:08:55

Lijepo mjesto za verandu, zar ne?