Poltergeist

1:20:00

- Nikad ih ne tuèem!
- Reci joj.

1:20:08

Javi se ili æeš dobiti batine od nas!

1:20:11

Pomozi mi, mama!

1:20:14

- Pobjegla mu je.
- Kome? Je li joj dobro?

1:20:18

Diane, pitaj za svjetlo.

1:20:22

Mama, pomozi mi!

1:20:26

Dušo, vidiš li kakvo svjetlo?

1:20:29

Pomozi mi, mamice!

1:20:33

- Reci joj da krene k svjetlu.
- Ne!

1:20:36

Pratit æe je kao i dosad. Reci joj!

1:20:39

- Radi što ti kažem.
- Reci joj, Diane!

1:20:42

Mama, ne mogu te naæi!

1:20:44

Trèi k svjetlu, brzo!

1:20:47

- Ti si tamo?
- Nisam.

1:20:49

- Reci da jesi.
- Neæu!

1:20:51

Ne možeš birati kod onog
izmeðu života i smrti!

1:20:55

Reci joj dok još nije kasno!

1:20:57

Trèi k svjetlu!

1:20:59

- Mama je u svjetlu!
- Reci da je èekaš.

1:21:02

Mama te èeka u svjetlu!
Mrzim te zbog ovog.

1:21:06

Oèistite misli. On zna što vas plaši.

1:21:10

Oduvijek. Ne pomažite mu.

1:21:12

Veæ previše zna.

1:21:16

Sad otvorite vrata.

1:21:52

Ryan!

1:21:54

Siði i èekaj kraj mete!

1:21:58

U redu!

1:21:59

Steven!