:31:03
Blijf hier staan.
:31:06
Dana en Robbie weten van niks,
maar Carol Anne was erbij.
:31:10
Maar Dana zou gaan kletsen
en Robbie zou als de dood zijn.
:31:18
Blijf staan. Blijf rustig staan.
:31:22
Denk terug aan de tijd
dat we overal voor openstonden.
:31:27
Probeer dat nu ook even
een paar minuten vol te houden.
:31:33
Mama heeft helemaal niet gekookt.
- We gaan wel naar Pizza Hut.
:31:38
Kijk goed.
:31:42
Goed kijken.
:32:20
Schat, zet die stoel eens weg
en blijf daar zitten.
:32:25
Laat maar eens aan papa zien.
- Ik heb honger.
:32:29
We doen het nog één keer.
:32:32
Oké, daar gaat ie.
:32:34
Ik wil een pizza met worst.
:32:42
Dat deed pijn.
- De vloer moet gewreven worden.
:32:46
Steven, nu jij.
:32:48
Probeer het nou.
:32:50
Het is net of je hier iets voelt tintelen.
Het trekt aan je.
:32:55
Het is net of er geen lucht is,
maar je kunt wel ademen.