:30:00
Kochanie! Chodź! Szybko!
:30:02
- Szybko! Zanim znów przestanie.
- A kosze?
:30:08
- Zostaw to tu.
- Dobrze.
:30:09
Śmieciarka przejeżdża później.
:30:13
Stań tutaj.
:30:16
Posłuchaj, Dana i Robbie nic nie wiedzą,
:30:18
ale Carol Anne była tu i widziała.
:30:20
Dana by wszystkim rozpowiedziała,
a Robbie przez trzy tygodnie...
:30:23
- spałby w naszym łóżku.
- Powinnaś usiąść.
:30:27
Nie, nie. Stój tu po prostu, dobrze?
:30:30
Spokojnie.
:30:32
A teraz sięgnij pamięcią do czasów,
kiedy miałeś otwarty umysł.
:30:36
Pamiętasz?
:30:37
Spróbuj otworzyć umysł na parę minut.
:30:41
- Dobrze?
- Dobrze.
:30:43
Mama nie przygotowała kolacji.
:30:45
Pójdziemy do Pizza Hut, dobrze?
:30:47
Dobrze...
:30:48
Teraz patrz.
:30:50
Tylko patrz.
:30:52
Patrz.
:31:26
Chodź, kochanie.
:31:30
Możesz odsunąć to krzesło z przejścia
i poczekać tam?
:31:35
- Chodź, pokażemy tatusiowi.
- Jestem głodna!
:31:37
Nie marudź. Chodź.
:31:39
Tylko jeden raz.
:31:42
Jedziemy.
:31:44
Chcę pizzę z papryką.
:31:52
Mamo, parzy mnie w pupę.
:31:53
Przepraszam. Trzeba wypastować podłogę.
:31:56
- Steven, chodź spróbować.
- Nie.
:31:57
No chodź, kochanie.