:31:26
Chodź, kochanie.
:31:30
Możesz odsunąć to krzesło z przejścia
i poczekać tam?
:31:35
- Chodź, pokażemy tatusiowi.
- Jestem głodna!
:31:37
Nie marudź. Chodź.
:31:39
Tylko jeden raz.
:31:42
Jedziemy.
:31:44
Chcę pizzę z papryką.
:31:52
Mamo, parzy mnie w pupę.
:31:53
Przepraszam. Trzeba wypastować podłogę.
:31:56
- Steven, chodź spróbować.
- Nie.
:31:57
No chodź, kochanie.
:32:00
Masz uczucie,
jakby cię coś łaskotało, tutaj.
:32:03
I zaczyna cię ciągnąć.
:32:05
Te łaskotki cię ciągną.
:32:06
Wydaje ci się, że nie ma powietrza,
ale możesz oddychać.
:32:10
I ciągnie cię...
:32:12
- Cześć, Ben.
- Panie Tuthill. Witam.
:32:14
Macie problemy z telewizorem...
:32:16
- Nie o to chodzi.
- Nie.
:32:18
Nic z tych rzeczy.
:32:19
Diane i ja zastanawialiśmy się...
:32:22
Może się wydać dziwne, że ja to mówię...
:32:24
Z pewnością.
:32:28
- Te komary są niemożliwe.
- Zagryzą nas.
:32:32
Mnie nie ruszają.
:32:34
Chyba nigdy mnie żaden nie ukąsił.
:32:37
O ile wiem,
nie gryzą nikogo w mojej rodzinie.
:32:42
- Ugryzł cię kiedyś komar, synku?
- Nie wiem.
:32:46
Nie wie.
:32:52
Panie Tuthill...
:32:55
Ben.
:32:58
- Ben.
- Przepraszam, naprawdę.