:52:05
Nie, proszę, nie wyłączaj.
:52:11
Dzięki.
:52:13
Wiesz, kiedy panuje spokój,
:52:16
zastanawiam się, jak to wszystko musi
wyglądać z waszej strony.
:52:20
Jest mi głupio.
:52:22
Nonsens.
:52:24
To mnie powinno być głupio wobec was,
którzy jesteście tacy mili.
:52:29
Z parapsychologii nie ma dyplomów.
:52:31
Nie dają świadectw ukończenia kursu,
:52:34
ani pozwoleń na wykonywanie zawodu.
:52:37
Jestem zawodowym psychologiem,
:52:40
ale większość czasu poświęcam mojemu
"duchowemu" hobby, co czyni ze mnie...
:52:44
najbardziej nieodpowiedzialną kobietę
w moim wieku, jaką znam.
:52:51
Przynieść ci szklankę?
:52:54
Nie, dziękuję.
:52:59
Byłaś bardzo zabawna.
:53:02
Ręce ci się trzęsły, jak nie wiem co.
:53:08
To jeszcze nie koniec.
:53:10
Jestem śmiertelnie przerażona.
:53:17
Te wszystkie zjawiska,
których nie rozumiemy.
:53:22
Czuję się jak nasi przodkowie,
którzy wyszedłszy z lasu...
:53:25
po raz pierwszy zobaczyli księżyc
i zaczęli rzucać w niego kamieniami.
:53:29
Gdybym umarł, wróciłbym tutaj jako duch,
:53:33
jak moja siostra?
:53:35
Twoja siostra nie umarła, Robbie.
:53:37
Gdybym umarł, mógłbym do niej pójść
i pokazać jej, jak wrócić?
:53:42
Przewiązalibyście mnie liną
i ktoś z was mógłby przyjść...
:53:45
i nas stamtąd zabrać.
Potem przeprowadzilibyśmy się gdzieś.
:53:51
Niektórzy ludzie wierzą, że po śmierci
człowieka dusza idzie do nieba.
:53:56
Patrzyłem,
kiedy dziadek umierał w szpitalu,