:53:02
Ręce ci się trzęsły, jak nie wiem co.
:53:08
To jeszcze nie koniec.
:53:10
Jestem śmiertelnie przerażona.
:53:17
Te wszystkie zjawiska,
których nie rozumiemy.
:53:22
Czuję się jak nasi przodkowie,
którzy wyszedłszy z lasu...
:53:25
po raz pierwszy zobaczyli księżyc
i zaczęli rzucać w niego kamieniami.
:53:29
Gdybym umarł, wróciłbym tutaj jako duch,
:53:33
jak moja siostra?
:53:35
Twoja siostra nie umarła, Robbie.
:53:37
Gdybym umarł, mógłbym do niej pójść
i pokazać jej, jak wrócić?
:53:42
Przewiązalibyście mnie liną
i ktoś z was mógłby przyjść...
:53:45
i nas stamtąd zabrać.
Potem przeprowadzilibyśmy się gdzieś.
:53:51
Niektórzy ludzie wierzą, że po śmierci
człowieka dusza idzie do nieba.
:53:56
Patrzyłem,
kiedy dziadek umierał w szpitalu,
:54:01
ale nie widziałem,
żeby coś się z niego wydostało.
:54:04
Dusza jest niewidzialna, Robbie.
Nie mogłeś jej zobaczyć.
:54:07
Ale dlaczego dziadek nie jest
w telewizorze z Carol Anne?
:54:11
Niektórzy wierzą,
że kiedy człowiek umiera...
:54:15
widzi piękne światło,
:54:17
jasne jak słońce. Tylko że nie razi w oczy.
:54:23
W tym świetle są odpowiedzi
na wszystkie pytania,
:54:26
jakie sobie zadajesz.
:54:28
I jeśli pójdziesz do światła,
staniesz się na zawsze jego częścią.
:54:34
Czasami...
:54:35
ludzie umierają, ale o tym nie wiedzą.
:54:41
Wydaje im się, że żyją?
:54:43
Tak.
:54:45
Może nie chcieli umrzeć.
:54:48
Może nie byli gotowi.
:54:50
Może czuli,
że nie przeżyli w pełni swego życia...
:54:53
albo też po prostu
nie chcieli jeszcze umierać.
:54:56
Stawiają opór temu światłu,
:54:59
mimo że ono usilnie ich wzywa.