Poltergeist
podgląd.
wyświetla.
zakładek.
następnego.

:54:01
ale nie widziałem,
żeby coś się z niego wydostało.

:54:04
Dusza jest niewidzialna, Robbie.
Nie mogłeś jej zobaczyć.

:54:07
Ale dlaczego dziadek nie jest
w telewizorze z Carol Anne?

:54:11
Niektórzy wierzą,
że kiedy człowiek umiera...

:54:15
widzi piękne światło,
:54:17
jasne jak słońce. Tylko że nie razi w oczy.
:54:23
W tym świetle są odpowiedzi
na wszystkie pytania,

:54:26
jakie sobie zadajesz.
:54:28
I jeśli pójdziesz do światła,
staniesz się na zawsze jego częścią.

:54:34
Czasami...
:54:35
ludzie umierają, ale o tym nie wiedzą.
:54:41
Wydaje im się, że żyją?
:54:43
Tak.
:54:45
Może nie chcieli umrzeć.
:54:48
Może nie byli gotowi.
:54:50
Może czuli,
że nie przeżyli w pełni swego życia...

:54:53
albo też po prostu
nie chcieli jeszcze umierać.

:54:56
Stawiają opór temu światłu,
:54:59
mimo że ono usilnie ich wzywa.
:55:02
Przeczekują,
:55:05
oglądają telewizję, patrzą,
jak dorastają ich przyjaciele,

:55:09
są nieszczęśliwi i czują zazdrość.
:55:13
To są złe uczucia.
:55:16
Cierpią.
:55:19
Zdarza się też,
:55:21
że niektórzy...
:55:24
gubią się w drodze do światła.
:55:27
I potrzebują kogoś,
kto ich tam zaprowadzi.

:55:32
I niektórzy z nich się złoszczą
i rzucają rzeczami, jak u mnie w pokoju?

:55:36
Tak.
:55:38
Jak w szkole.
:55:41
Niektóre dzieci są miłe,
inne niesympatyczne.

:55:45
Raz pobiło mnie trzech chłopaków.
:55:48
Zabrali mi pieniądze na obiad.
:55:50
Może ich przejechała ciężarówka
i teraz są na górze, u mnie w pokoju.

:55:53
Słuchaj, młody,
nie powinieneś się przespać?

:55:57
Dobra.
:55:58
Wiesz co?

podgląd.
następnego.